Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 4 iulie 2026Diese AGB regeln die Nutzung von carinfo.ro und der darüber von SND TEAM S.R.L. angebotenen Dienste. Mit dem Zugriff auf die Website und der Aufgabe einer Bestellung bestätigst du, dass du diese AGB gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst.
Betreiber
carinfo.ro und die zugehörigen Dienste werden von SND TEAM S.R.L. betrieben, Sitz in Str. Mihai Viteazu nr. 260, Sat Șelimbăr, Comuna Șelimbăr, jud. Sibiu, cod poștal 557260, România, Handelsregister-Nr. J2018000311325, Steuernummer 38963245, E-Mail [email protected] (nachfolgend „CarInfo", „wir" oder „der Betreiber").
Der Dienst
CarInfo stellt Fahrzeughistorien-Berichte bereit (Kilometerstand, Schäden, Diebstahl, Leasing/Sicherungsübereignung, Fotos aus Inseraten, Ausstattung, technische Daten und offizielle Einträge), zusammengestellt aus offiziellen Quellen und Partnerdatenbanken aus mehreren Ländern. Verfügbarkeit und Umfang der Informationen hängen vom jeweiligen Fahrzeug ab.
Informativer Charakter
Die Informationen dienen nur zur Orientierung und beruhen auf Daten Dritter. Wir bemühen uns nach Kräften um Richtigkeit, übernehmen aber keine Gewähr dafür, dass die Daten vollständig oder fehlerfrei sind, da wir sie aggregieren und nicht selbst erzeugen. Der Bericht ist keine technische Begutachtung und ersetzt nicht die persönliche Prüfung des Fahrzeugs durch einen Fachmann.
Bestellung, Preise und Zahlung
Die Preise werden in RON angezeigt und sind Endpreise; der Betreiber ist ein Kleinunternehmen ohne Umsatzsteuer-Registrierung, daher enthalten die Preise keine Umsatzsteuer. Die Zahlung erfolgt sicher online über Stripe (Karte, Google Pay, Apple Pay). Die Bestellung gilt als bestätigt, sobald die Zahlung eingegangen ist.
Für jede bezahlte Bestellung stellen wir automatisch eine Rechnung aus, die dir nach Zahlungsbestätigung per E-Mail zugesandt wird.
Wenn du eine Firmenrechnung benötigst, gib die Unternehmensdaten (Name, Steuernummer und Anschrift) beim Bezahlvorgang an; andernfalls wird die Rechnung auf den Namen der bestellenden Person ausgestellt.
Bereitstellung des Berichts
Der Bericht wird automatisch erstellt, in der Regel innerhalb weniger Sekunden nach der Zahlung, und in deinem Konto und/oder per E-Mail bereitgestellt; er bleibt 30 Tage lang abrufbar. Nicht genutzte Guthaben aus Paketen mit mehreren Berichten bleiben in deinem Konto erhalten.
Widerrufsrecht
Bei Fernabsatzverträgen besteht grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen (Art. 9 der Eilverordnung 34/2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/83/EU).
Unser Dienst besteht jedoch aus digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden. Mit der Aufgabe der Bestellung und der Bestätigung der Annahme erteilst du deine ausdrückliche Zustimmung zum sofortigen Beginn der Ausführung und nimmst zur Kenntnis, dass du dein 14-tägiges Widerrufsrecht verlierst, gemäß Art. 16 Buchst. m der Eilverordnung 34/2014. Kann der Bericht aus technischen Gründen, die ausschließlich uns zuzurechnen sind, nicht erstellt werden, erhältst du den vollen Betrag zurück.
Deine Pflichten
- Korrekte Daten und eine gültige VIN angeben.
- Den Dienst rechtmäßig und gemäß diesen AGB nutzen.
- Den Bericht ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht gewerblich weiterverkaufen, weiterverbreiten oder veröffentlichen.
Haftungsbeschränkung
Die Entscheidung, ein Fahrzeug zu kaufen, liegt allein beim Nutzer. Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung nicht den Wert der betreffenden Bestellung.
Geistiges Eigentum
Die Inhalte der Website gehören dem Betreiber oder seinen Partnern. Automarken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zur Identifizierung des geprüften Fahrzeugs verwendet.
Datenschutz
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung und der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679).
Streitigkeiten und anwendbares Recht
Streitigkeiten werden vorrangig einvernehmlich beigelegt: Schreib uns an [email protected]. Du kannst dich auch an die rumänische Verbraucherschutzbehörde (ANPC, Bd. Aviatorilor 72, Sektor 1, Bukarest 011865; Verbrauchertelefon 021 9551) wenden.
Du hast Anspruch auf alternative Streitbeilegung (SAL) nach der Regierungsverordnung 38/2015 (zur Umsetzung der Richtlinie 2013/11/EU) über die offizielle ANPC-Plattform unter reclamatiisal.anpc.ro (Infos: anpc.ro/ce-este-sal, E-Mail [email protected]). Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt (Verordnung (EU) 2024/3228) und ist nicht mehr verfügbar.
Diese AGB unterliegen rumänischem Recht; für Streitigkeiten sind die rumänischen Gerichte zuständig.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB schreib uns an [email protected].